Un uomo dalla corporatura cesellata siede in una posizione raccolta, accovacciato e con la testa quasi tra le ginocchia, mentre le braccia, distese in avanti, si incrociano all'altezza delle mani, strette in un gesto di autoconforto. Tormento piccolo è una scultura in resina dal gusto moderno e dal carattere deciso, sottolineato dalla scelta di un rivestimento argentato ad effetto metallo, che rende ancora più dura e incisiva un'opera il cui tema ruota attorno al conflitto interiore.
Carico di tensione e capace di esprimere con forza l'irrequietezza dell'animo umano, questo piccolo oggetto d'arte nasce dall'abilità creativa e dalle sapienti mani del team ADM, che ne ha curato tutte le fasi della realizzazione: dalla ideazione della bozza grafica iniziale fino all'applicazione dei trattamenti di rifinitura, gli artigiani di Arte Dal Mondo si occupano in prima persona del processo, così da dare vita ad oggetti di grande pregio, perché unici.
L'opera, che si distingue per l'attenzione al dettaglio e l'attenta riproduzione di tutti gli elementi anatomici della muscolatura dell'uomo ritratto, è sorretta da una raffinata basetta nera in marmo, che ne rende possibile la collocazione su qualunque superficie piana.
Al pari delle altre realizzazioni firmate da ADM, anche questa opera è accompagnata dal proprio certificato di artigianalità, documento che ne testimonia il pregio e la genesi manuale.