Datenschutzbestimmungen

Lieber Besucher,

Arte dal Mondo S.r.l. verarbeitet die personenbezogenen Daten seiner Besucher und Kunden in Übereinstimmung mit den einschlägigen nationalen und europäischen Rechtsvorschriften, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“).

Die Informationen auf dieser Seite, die gemäß Art. 13 der DSGVO angegeben werden, beziehen sich ausschließlich auf die Website artedalmondo.eu und nicht auf andere Websites oder Online-Dienste Dritter, die von den Besuchern über Hypertext-Links erreicht werden können, die auf dieser Website veröffentlicht werden können.

1. Rechtsinhaber der Verarbeitung

Der Rechtsinhaber der Datenverarbeitung ist Arte dal Mondo S.r.l., Umsatzsteuer- und Steuernr. 02827920121, mit eingetragenem Sitz in Gorla Minore (VA), Via A. Colombo n° 223, Tel. +39.0331.365128, offizielle Website https://www.artedalmondo.eu/ https://www.artedalmondo.eu/, offizielle Facebook-Seite https://www.facebook.com/Artedalmondo, offizielle Instagram-Seite https://www.instagram.com/artedalmondo, E-Mail [email protected]

2. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die gesammelten Daten werden je nach Aktivität des Besuchers zu den folgenden Zwecken und gemäß den hier angegebenen Rechtsgrundlagen verarbeitet:

A. Verwaltung der von den Besuchern per E-Mail übermittelten Informationsanfragen; Verwaltung der Anträge auf Bekanntgabe der Verfügbarkeit von Artikeln auf der Website (Art. 6, Abs. 1(b) der Datenschutz-Grundverordnung - Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person);

B. Bearbeitung der Bestellungen der vom Besucher gekauften Waren, einschließlich des Versands und der Aktualisierung des Status der Bestellungen per E-Mail, entsprechend den Anweisungen des Käufers (Art. 6, Abs. 1 Buchstabe b der Datenschutz-Grundverordnung - Erfüllung eines Vertrags, an dem die betroffene Person beteiligt ist);

C. Verwaltung der Zahlungen der bestellungen und der damit verbundenen Rechnungsstellung (Art. 6, Abs. 1 Buchstaben b und c der Datenschutz-Grundverordnung - Erfüllung eines Vertrags, bei dem die betroffene Person Vertragspartei ist, sowie Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen, denen der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt);

D. dem Nutzer die Möglichkeit zu geben, auf der Website ein persönliches Konto einzurichten, um den Verlauf seiner Bestellungen und eventueller Rücksendungen zu verfolgen, seine eigene Wunschliste zu registrieren, seine Zustimmung zum Newsletter von Arte Dal Mondo einfach zu verwalten sowie einen schnellen Zugang zu seinen vom für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten und eventuelle Bestellungen schneller abwickeln zu können (Art. 6, Abs. 1 Buchstabe b der Datenschutz-Grundverordnung - Erfüllung eines Vertrags, an dem die betroffene Person beteiligt ist);

E. Stellen von Überprüfungsanträgen über spezielle Unternehmen. Zu diesem Zweck entspricht die Rechtsgrundlage dem berechtigten Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen gemäß Art. 6, Abs. 1 Buchstabe f der Datenschutz-Grundverordnung unter Achtung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen und unter Berücksichtigung der berechtigten Erwartungen der betroffenen Person;

F. nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers gemäß Art. 6, Abs.1 Buchstabe a der DSGV,  wenn die betroffene Person sich frei entscheidet, auch ihr Geburtsdatum und/oder ihr Geschlecht anzugeben, werden diese Daten ausschließlich für die Zusendung von Werbematerialien verwendet, die sich auch auf den Zeitraum ihres Geburtstags oder auf besondere Anlässe beziehen (z.B. Frauentag, Muttertag...);

G. wenn Sie bereits Kunde bei uns sind, und sofern Sie nicht widersprechen (was Sie jederzeit tun können): Anfragen zur Kundenzufriedenheit in Bezug auf Ihre Kauferfahrung; kommerzielle und/oder werbliche Mitteilungen an die angegebene E-Mail-Adresse in Bezug auf Produkte/Dienstleistungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen, die denen ähneln, die Sie bereits genutzt haben. Für diese Zwecke entspricht die Rechtsgrundlage dem berechtigten Interesse des Inhabers unter Wahrung der Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen gemäß 6 Art. 1, Buchstabe f);

H. das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu ermöglichen, einschließlich der Gewährleistung ihrer Sicherheit durch Verhinderung möglicher Computerangriffe oder ihrer unrechtmäßigen Nutzung. Zu diesem Zweck entspricht die Rechtsgrundlage dem berechtigten Interesse des Inhabers unter Wahrung der Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen gemäß 6 Art. 1, Buchstabe f).

3. Aufbewahrungsfristen für Daten

Für die Zwecke von Punkt A. werden die Daten innerhalb von drei Jahren nach der letzten mit dem Nutzer ausgetauschten E-Mail gelöscht.

Für die Zwecke der Punkte B. und C. Die Daten von Bestellungen und Rechnungen werden für einen Zeitraum von höchstens 10 Jahren ab dem Ausstellungsdatum der Rechnung gespeichert.

Für die Zwecke von Punkt D. Die Daten des Nutzers werden 3 Jahre nach dem letzten Zugriff auf Wunsch der betroffenen Person gelöscht. In jedem Fall hat die Löschung des Kontos nicht die Löschung der vom für die Verarbeitung Verantwortlichen für andere Zwecke verarbeiteten Daten zur Folge.

Für die Zwecke von Punkt E. werden die Daten drei Jahre lang nach dem letzten Zugriff verarbeitet.

Für den unter F. genannten Zweck Das Abonnement des Newsletters hat eine Laufzeit von zehn Jahren, es sei denn, der Nutzer widerruft zuvor seine Einwilligung; im letzteren Fall kann es einige Tage dauern, bis die Löschung der E-Mail-Adresse aus der Datenbank endgültig ist und der Nutzer keine Mitteilungen von Arte Dal Mondo mehr erhält.

Für den unter G. genannten Zweck Die Daten werden für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem letzten Zugriff verarbeitet, es sei denn, der Nutzer widerruft vorher seine Zustimmung; in diesem Fall kann es einige Tage dauern, bis die Löschung der E-Mail-Adresse aus der Datenbank endgültig ist und der Nutzer keine Mitteilungen mehr von Arte Dal Mondo erhält.

Für die Zwecke von Punkt H. verweisen wir auf Punkt 6 dieses Hinweises (Browsing-Daten und Cookies).

4. Art der Datenbereitstellung

Die Formulare auf der Website (Kontakt, Registrierung oder Bestellung) haben bestimmte Felder, die mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet sind: Die Angabe personenbezogener Daten in Bezug auf diese Felder ist notwendig, während sie für alle anderen Felder freiwillig ist. Die Nichtbereitstellung der erforderlichen Daten macht es dem Besucher unmöglich, seine Anfrage per Formular einzureichen, seine Registrierung auf der Website abzuschließen oder mit dem Kauf der gewünschten Produkte fortzufahren.

Die Angabe von fakultativen Daten ist nützlich für die statistische Analyse des Kundenstamms (siehe Zweck G) und, in Bezug auf das Anmeldeformular für den Newsletter (Zweck F), um Werbeaktionen für Geburtstagsjubilare und/oder für Frauen in der Zeit ihrer Feierlichkeiten zu erhalten.

5. Dritte, die Daten verarbeiten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche setzt seine eigenen "Datenverarbeiter" ein, d.h. externe Parteien (Unternehmen oder Fachleute), die die Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiten, gemäß Artikel 28 der DSGVO.

Die Datenverarbeiter dürfen personenbezogene Daten, von denen sie Kenntnis erhalten, ausschließlich zur Erfüllung der ihnen vom für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragenen Aufgaben verarbeiten. Im Falle von Arte Dal Mondo sind dies folgende Themen:

• Unternehmen, die den technischen Teil der Website und die Verwaltungssoftware warten;
• IT-Dienstleistungsunternehmen für die Verwaltung der E-Mail-Kommunikation.
• Social/google für Browsing-Daten

6. Browsing-Daten und Cookies

Die Computersysteme und Softwareverfahren, die für den normalen Betrieb dieser Website verwendet werden, erfassen bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der von den Nutzern verwendeten Computer und Endgeräte, die URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator)-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die bei der Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers beziehen. Außer wie in der Cookie-Richtlinie dieser Website [https://www.artedalmondo.eu/it/cookies/] angegeben, werden keine Browsing-Daten gespeichert.

7. Rechte der betroffenen Personen

Die DSGVO räumt allen betroffenen Personen mehrere Rechte ein, die sie ausüben können, indem sie sich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter den in Punkt 1) dieses Hinweises angegebenen Kontaktdaten wenden (es wird empfohlen, dies in der Betreffzeile von E-Mails anzugeben): AUSÜBUNG DES RECHTS AUF PRIVATSPHÄRE").

Zu den Rechten, die ausgeübt werden können, wenn die in den Rechtsvorschriften festgelegten Voraussetzungen (insbesondere Art. 15 ff. der DSGVO) sind:

- das Recht zu erfahren, ob der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten über den Antragsteller verarbeitet;

- das Recht des Antragstellers, Zugang zu seinen eigenen Daten, die verarbeitet werden, und zu allen diesbezüglichen Informationen zu erhalten;

- das Recht, unrichtige personenbezogene Daten über den Antragsteller berichtigen und/oder unvollständige personenbezogene Daten ergänzen zu lassen;

- das Recht auf Löschung der personenbezogenen Daten des Antragstellers;

- das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Antragstellers;

- das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Antragstellers;

- das Recht auf Übertragbarkeit der personenbezogenen Daten des Antragstellers;

- das Recht, eine zuvor erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wobei der Widerruf nicht rückwirkend gilt und daher die Rechtmäßigkeit der zuvor auf der Grundlage der Einwilligung erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

In jedem Fall hat jede betroffene Person auch das Recht, eine formelle Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzureichen, und zwar gemäß den Verfahren, die auf der institutionellen Website dieser Behörde verfügbar sind: https://www.garanteprivacy.it.

8. Aktualisierungen dieser Politik

Es wird darauf hingewiesen, dass diese Offenlegung in regelmäßigen Abständen überarbeitet werden kann, auch im Zusammenhang mit Änderungen der Gesetzgebung, der Rechtsprechung und der Leitlinien. Die interessierte Öffentlichkeit wird daher aufgefordert, diese Website regelmäßig zu konsultieren. 

Zuletzt aktualisiert: 4. Juli 2022